        
 Kontakt:
info@prosupersaxa.ch
|
|
Linksammlung
 |
Walser Vereinigung Graubünden
 | Die
Walservereinigung Graubünden (WVG) wurde 1960 als politisch und
konfessionell neutrale Sprach- und Kulturvereinigung der Bündner
Walserinnen und Walser gegründet. Ihr gehören heute rund 2'100
Einzelmitglieder, Walser und Walserfreunde aus der ganzen Schweiz
und aus dem Ausland, sowie 45 Bündner Gemeinden an.
Das Hauptanliegen der Walser Vereinigung
Graubünden ist es, walserische und alpine Kultur im weitesten
Sinn des Wortes zu wahren und zu fördern. |
|
|
Gemeinde Obersaxen
| Offizielle Homepage der
Gemeinde Obersaxen. |
|
| Schweizer
Dialekte
| Auf dieser Seite findet man
eine Übersicht über die Dialektlandschaft in der Schweiz und
zahlreiche Hörproben. Leider noch keine aus Obersaxen. |
|
|
|
Literatur Die
Obersaxer Kultur ist ein interessantes Gebiet. Folgende Werke befassen
sich damit:
|
| BRUN, Leo: Die Mundart von Obersaxen
im Kanton Graubünden, Frauenfeld, 1918.
| Leo Brun
befasst sich bereits früh mit der Obersaxer Mundart. Er beschreibt
das Obarsàxartitsch mit wissenschaftlichen Mitteln. Auch wenn dieses
Werk für den Laien ein wenig zu theoretisch erscheint, stellt es
doch ein interessantes frühes Zeitzeugnis vom Obarsàxartitsch dar,
in welchem einige vergessene oder schwindende Merkmale und Wörter
der Mundart festgehalten sind. |
|
| ETTLIN-JANKA, Maria: Geschtar,
vorgeschtar und anivorgeschtar: Obarsàxar Hengartgschichtli, hrsg.
von der Walservereinigung Graubünden, Disentis, 1992.
| Eine stimmungsvolle Sammlung
von kurzen Geschichten in der Obersaxer Mundart. |
|
| ETTLIN-JANKA, Maria: Inschi Sprààch
ds Obarsàxar Titsch - Obersaxer Wörtersammlung, PSO Pro Supersaxa,
Obersaxen, 1995.
| Eine
hervorragende und umfangreiche Sammlung von typischen Obersaxer
Wörter. Maria Ettlin-Jankas Werk ist gründlich recherchiert und
enthält neben traditionellen Wörtern von A wie ààltvattarisch bis Z
wie zwurrat auch eine Sammlung von Redewendungen, Reimen und
Sprüchen. Interessant für sowohl für Einheimische, die noch
Obarsàxartitsch sprechen, als auch für Aussenstehenden, die von der
Eigenart dieser Mundart beeindruckt sind. |
|
| SCHWESTER ERNA TSCHUOR: Erinnerungen an meine
Kindheit.
| Mit Sr. Ernas Erzählungen
kommen wir in den Genuss einer bald vergessenen Bergkultur. Sie
lässt auch die Mundart von Obersaxen, ds Obarsàxar
Titsch, ab und zu in ihre Erzählungen einfliessen, was das
Ganze noch authentischer macht. (Dieses Büchlein ist beim Verein
Pro Supersaxa oder beim Tourismus-Infocenter in Meierhof, 7134
Obersaxen erhältlich). |
|
| VON GUNTEN, Anne / MARTY, Alex:
Obarsàxartitsch, Obersaxen, 2001.
| Kleines Schulheft mit Texte
und Übungen zum Obarsàxartitsch. Diese Broschüre wurde im Rahmen
eines von der Gemeinde lancierten Projektes zur Förderung der
Obersaxer Mundart erstellt und verfolgt in erster Linie das Ziel,
die Einstellung der Jugendlichen zu ihrer Mundart zu verbessern.
Witzig illustriert und bestückt mit einzelnen kniffligen Übungen und
packenden Texten ist diese Broschüre für alle, die sich mit
Obersaxen verbunden fühlen, interessant. |
|
|
| |
| |
|
